Yabancı olarak Çek Cumhuriyeti’nde iş kurmak

Yabancı bir kişi tarafından LLC’nin kurulması, bazı özellikler dışında, Çek Cumhuriyeti vatandaşı tarafından LLC’nin kurulmasıyla temelde aynıdır.

Yurtdışında düzenlenmiş belgeler (vekaletname, yönetici beyanı vb.) genellikle LLC’nin kurulması amacıyla mahkeme tercümanı tarafından tercüme edilmelidir. Ayrıca, bu belgelerin apostil veya bazı durumlarda süper legalizasyon ile sunulması da sıklıkla gereklidir. Apostil veya süper legalizasyon gereklilikleri hakkında bilgi, Dışişleri Bakanlığı’nın web sitesinde veya bizim web sitemizde kolayca bulunabilir.

Ayrıca, 1 Temmuz 2023 tarihine kadar Çek Cumhuriyeti’nde daimi ikametgahı olmayan bir şirket yöneticisinin, vatandaşı olduğu ülkenin adli sicil kaydından bir özet sunması gerektiği unutulmamalıdır. Bu gereklilik, 1 Temmuz 2023 tarihinden itibaren hariç tutulan kişilerin sicili ile değiştirilecektir.

Şirketin kurucusu yabancı ise, noter, kurucunun menşe ülkesine bağlı olarak, özellikle uluslararası yaptırımlara tabi bir ülke olup olmadığına ilişkin olarak, Kara Para Aklanmasının Önlenmesine İlişkin Bazı Tedbirler Hakkında Kanun uyarınca ek kontroller yapmakla yükümlüdür.

Bir yabancı Çek Cumhuriyeti’nde nasıl iş kurabilir?

Tüzel kişiler ve gerçek kişiler, Çek Cumhuriyeti vatandaşları için öngörülen koşullarla aynı koşullar altında Çek Cumhuriyeti’nde faaliyet gösterebilirler. Bu, elbette, Çek Cumhuriyeti’nde iş yapmak için her durumda bir ticaret ruhsatına ihtiyacınız olacağı anlamına gelir.

İş için kendiniz sahip olabilir veya kendi ticaret şirketinizi kurabilirsiniz. Temel olarak, işin türüne göre, genel koşulları (18 yaşından büyük olmak, iyi niyetli olmak, ehliyet sahibi olmak ve kamu kurumlarına borcunuz olmamak) veya belirli bir alanda eğitim ve deneyim kanıtı sunmanız gerekir.

Çek Cumhuriyeti’nde ticari faaliyetlerde bulunmak isteyen yabancılar, faaliyetleri sırasında Çek Cumhuriyeti’nde kalmayı planlıyorlarsa, öncelikle vize ve kalıcı ve geçici ikamet izni konularını ele alan yasalar başta olmak üzere, yabancı hukuk alanından kaynaklanan koşullara da uymak zorundadırlar.

Çek Cumhuriyeti’nde ikamet – üçüncü ülke vatandaşları için

Üçüncü ülke vatandaşlarının Çek Cumhuriyeti’nde yasal olarak kalabilmeleri için vize almaları gerekir. Yabancı uyruklu bir kişi Çek Cumhuriyeti’nde ticari faaliyetlerde bulunmayı planlıyorsa, uzun süreli vize, yani 90 günden fazla kalış için vize başvurusunda bulunmalıdır.

Başvuru sahibinin hazır bulunması gerekmez. Nihai sonuç 90 gün içinde açıklanır. Başvurular İçişleri Bakanlığı tarafından incelenir ve ilgili bölge ofisine onay için sunulur. Aşağıdakiler gereklidir:

• seyahat belgesi
• 2 adet fotoğraf
• doldurulmuş vize başvuru formu
• ilgili sicil, liste veya kayıt defterine kayıtlı olduğuna dair kanıt; genellikle ticaret sicilinden alınan bir belge
• Çek Cumhuriyeti’nde kalış süresi için 110.000 CZK tutarında mali kaynak;
• Çek Cumhuriyeti’nde kalış süresinin tamamı için konaklama yerini kanıtlayan belge; ayrıca, konaklama yerinin sağlayıcısının noter tasdikli imzası da eklenmelidir.
• yabancının vatandaşı olduğu ülkeyi ve son 3 yıl içinde 6 aydan uzun süre kesintisiz olarak ikamet ettiği ülkeleri listeleyen Sabıka Kaydı Sicili’ne benzer bir belge; 15 yaşından küçük yabancılar bu belgeyi sunmak zorunda değildir
• yabancının Çek Cumhuriyeti topraklarında kalışını en az 60.000 Euro tutarında kapsayan sağlık sigortası
• GI, bulaşıcı hastalığın ortaya çıkmasından önce alınan önlemlerin gerekliliklerini karşıladığını gösteren bir belge talep ederse.

Yabancı, aynı amaçla vizeyle Çek Cumhuriyeti’nde uzun süre ikamet etmişse, iş amaçlı uzun süreli oturma izni için de başvuru yapmak mümkündür.

Aynı zamanda, burada 1 yıldan fazla süreyle geçici olarak kalmak istiyorsanız ve kalış amacınız aynı kalıyorsa bu başvuruyu yapabilirsiniz. Her şeyi nasıl halledeceğinizden emin değilseniz, hizmetlerimizden faydalanın – bu konuda çok fazla deneyimimiz var.

Yabancılar neden Çek Cumhuriyeti’nde iş kuruyor?

Çek Cumhuriyeti’ne gelmenin en sık nedenlerinden biri, ekonomik faaliyet olarak anlaşılan iş veya ticaretin Çek Cumhuriyeti içinde yapılmasıdır.

İstihdam veya girişimcilik, yabancıların Çek Cumhuriyeti’nde ekonomik ve sosyal olarak bağımsız bir yaşam sürmeleri ve dolayısıyla Çek toplumuna başarılı bir şekilde entegre olmaları için önemli bir ön koşuldur. Düzenli gelir şeklinde bir geçim kaynağı sağlamanın yanı sıra, vatandaşlar, yurttaşlar ve diğer yabancılarla sosyal etkileşim için uygun bir alan sağlar.

Çek Cumhuriyeti’ndeki göç projeleri

Göç projelerinin amacı, Çek şirketlerinin rekabet gücünü artırmak amacıyla, yurt dışından seçilen çalışanlara, özellikle uzmanlara ve yöneticilere daha kolay erişim sağlamaktır.

Çek dilini yeterince bilmeyen veya Çek ortamına yeterince aşina olmayan bir yabancı, yetkililer ve kurumlarla iletişim kurarken tercümanlık veya tercümanlık ile birlikte temel yardım sağlayacak bir kişiyi atayabilir. Tercüman atamanın diğer koşulları, toplantının niteliğine ve yetkili makama bağlıdır.

Yabancı ve kurum – yetkililer, yerel yönetim, okullar, hastaneler vb. – kendi masraflarını karşılamak suretiyle, Kültürlerarası Çalışma Derneği’nin veritabanından veya Entegrasyon Merkezi’nde veya belirli kar amacı gütmeyen kuruluşlarda çalışan, tercümanlık hizmetinin yanı sıra temel yardım da sağlayan kayıtlı bir mahkeme tercümanı veya kültürlerarası çalışan/toplum tercümanı hizmetlerini kullanabilir ve bu hizmetler diğer koşullara bağlı olarak ücretsiz olabilir.

Yardım hattı hem Vietnamca hem de Moğolca olarak sunulmaktadır, böylece Moğolistan ve Vietnam vatandaşları ile bu ülkelerden gelen ve burada yaşayan tüm yabancılar bu hizmetten yararlanabilir.

Çek noteri tarafından hazırlanan ve/veya tasdik edilen/tasdikli belgeler ve mahkeme tarafından atanan bir tercüman tarafından Çekçeye çevrilen belgeler, genel kural olarak, yabancı belgeler yetkililere ve kurumlara sunulduğunda ibraz edilmelidir. Bir belgenin tasdikli tercümesi sadece mahkeme tarafından atanan bir tercüman tarafından yapılabilir.

Üçüncü ülkelerden gelen yabancılar hangi durumlarda Çek Cumhuriyeti’nde iş yapabilirler?

Yukarıdakilere dayanarak Ticaret Kanunu uyarınca iş ruhsatı almaya karar verenler için gerekli şartların özeti aşağıda verilmiştir.

Üçüncü bir ülkeden gelen bir yabancı, ülkede ikamet ediyorsa, Çek Cumhuriyeti vatandaşlarıyla eşit şartlarda Çek Cumhuriyeti’nde iş yapma hakkına sahiptir:

• Herhangi bir satış ofisinde serbest meslek sahibi olduğunu beyan eder. Aslında, madde sadece serbest meslek sahibi olmayı ifade etmektedir.
• İdari harca tabidirler.
• Geçerli bir oturma izni ibraz ederler.
• Menşe ülkesinden alınmış, 3 aydan eski olmayan bir sabıka kaydı ibraz ederler.
• Ayrıca, işlerini yürüttükleri yeri de belgelerler.

İkamet konusunda, üçüncü ülke vatandaşı bir yabancının iş izni başvurusunda bulunmak için belirli bir ikamet türüne sahip olması gerekmez; örneğin, iş yapmak amacıyla uzun süreli vize. İş izni başvurusunda bulunmak için diğer ikamet türleri de mümkün olabilir, örneğin daimi ikamet veya çalışan kartı, ancak örneğin eğitim veya istihdam gibi asıl ikamet amacı gözetilmelidir. Temel faktör, yabancının Çek Cumhuriyeti’nde uzun süreli ikamet etmesidir.

Çek Cumhuriyeti’nde Vergi ve Harç Yükümlülükleri

Vergi yükümlülüğünün tutarı, vergi ikametgahını etkiler. Vergi ikametgahı, ilgili ülkede dünya çapında elde ettiği geliri vergilendirir – mümkünse, çifte vergilendirmeyi önleme yöntemini uygular – oysa ikametgahı olmayanlar sadece ülkeden gelen kaynaklardan elde ettikleri geliri vergilendirir. Her halükarda, ticaret ruhsatına dayalı olarak Çek Cumhuriyeti’nde fiziksel olarak yürütülen faaliyetler, Çek Cumhuriyeti’nde vergilendirilebilir ve sigortalanabilir serbest meslek geliri oluşturur. Ticaret ruhsatı başvuru prosedürü kapsamında, ilgili makamlara iş faaliyetinin başlangıcına ilişkin ilgili kayıt/vergi bildirimi de yapılabilir.

Daha sonra, serbest meslek geliri, sigorta primi özetleri ile birlikte kişisel gelir vergisi beyannameleri yoluyla yıllık vergilendirmeye tabi tutulur. Vergi mükellefi, sabit vergi oranı rejimini de tercih edebilir. İşletme, vergi mükellefinin ana gelir kaynağı ise, vergi mükellefi, işin başlamasından itibaren sigorta primlerinin asgari tutarını peşin ödemekle yükümlüdür.

Yabancıların Çek Cumhuriyeti’nde iş kurmak için neye ihtiyacı vardır?

İşletme satın almak, yabancılar için bile LLC kurmaktan biraz daha kolaydır. 18 yaşın üzerindeki yabancılar, herhangi bir ticaret temsilciliğinde veya Çek POINT’te ticaret ruhsatı başvurusunda bulunabilir; Çek POINT, Çek Postanesi’nin belirli şubelerinde bulunabilir.

Yabancıların Çek Cumhuriyeti’nde iş kurmak için ihtiyaç duydukları belgeler:

• pasaport,
• doğum ülkesinden alınan, resmi olarak onaylanmış ve 90 günden eski olmayan sabıka kaydı,
• yasal ikamet belgesi – Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki yabancılar için geçerlidir,
• 1.000 CZK tutarında idari ücretin ödendiğine dair belge,
• işyerinin sahibi yabancı değilse, işyerinin bulunduğu yerin rızası,
• serbest ticaret uygulanmıyorsa, mesleki yeterliliğin kanıtı.

Çek Cumhuriyeti’nde henüz uzun süreli oturma izni olmayan ve EEA dışındaki ülkelerden gelen yabancılar, iş yapmak amacıyla Çek Cumhuriyeti’nde yabancı olarak ikamet etmek üzere uzun süreli oturma izni başvurusunda bulunmakla yükümlüdür.

İşletmenin kurulmasından itibaren 8 gün içinde sağlık sigortası şirketine ve bölge sosyal güvenlik ofisine bildirimde bulunmanız gerekir. Ayrıca 30 gün içinde vergi dairesine kayıt yaptırmanız gerekir.

Bir yabancının LLC açmak için neye ihtiyacı vardır?

Bir s.r.o. kurmak durumunda bile, Çek vatandaşları ile yabancılar arasındaki yükümlülükler arasındaki farklar çok azdır. Bu konuyu, Yabancılar tarafından s.r.o. kurmak başlıklı makalede daha ayrıntılı olarak ele aldık. Kısaca, temel olarak şirket kuruluşu için yurt dışından gelen belgelerin mahkeme tercümanı tarafından tercüme edilmesi gerektiği ile ilgilidir. Kurucu Çekçe bilmiyorsa, noterlikte bile tercüman olmadan işlem yapamaz.

LLC’nin kuruluşu aşağıdaki adımlarla gerçekleştirilir:

1. Ortaklık sözleşmesinde değişiklikler veya ortaklık sözleşmesi
2. Ticaret ruhsatı
3. Yetkili sermayenin yapısı
4. Ticaret sicilinde kayıt

Bir noter sizinle birlikte olacak ve tüm formaliteler konusunda size rehberlik edecek, böylece birçok gereklilik verimli ve güvenli bir şekilde yerine getirilebilecektir.

Ticaretin avantajları arasında, hem açılış sırasında hem de sonraki işlerde daha az idari gereklilikler bulunmaktadır. Ancak, bu durumda tüm varlıklarınızla sorumlu olduğunuzu göz önünde bulundurmalısınız. “Eseróčka” ile, yalnızca ödenmemiş depozito tutarını garanti edersiniz, işiniz biraz daha güvenilir görünür ve artıları arasında daha iyi vergi optimizasyonu olanaklarını da sayabiliriz. Ancak, bu, daha yüksek mali ve idari yük veya daha karmaşık kar ödemesi açısından bir dezavantajdır.

Çek Cumhuriyeti’nde uzun süreli ikamet eden yabancılar için iş kurma prosedürleri

Çek Cumhuriyeti’nde daimi ikametgahı olmayan yabancılar için iş kurma prosedürü

Ticaret misyonu, genel ve özel iş koşullarını karşıladığınızı teyit eden bir belge düzenleyecektir. Bu koşulları, Çek Cumhuriyeti dışındaki büyükelçilikte veya vatandaşı olduğunuz ülkenin büyükelçiliğinde iş yapmak amacıyla uzun süreli ikamet başvurunuza ekleyeceksiniz. Ticaret misyonu ayrıca başvuru sahibinden Çek Cumhuriyeti’ndeki ikametini yazılı olarak kanıtlamasını isteyecektir. Belgelerin son teslim tarihi altı aydır ve ticaret misyonu bir kontrol yapabilir.

Serbest meslek sahibi olarak her yıl yerine getirmeniz gereken yükümlülükler

Serbest meslek sahibi olarak, yabancıların her yıl 31 Mart tarihinde vergi beyannamesi vermeleri ve sosyal güvenlik primlerini ödemeleri gerekir. Uzun süreli kalış durumunda, yabancılar için kapsamlı sağlık sigortası yaptırmanız gerekecektir.

Ticaret ruhsatı ile iş yapıyorsanız, daimi ikamet izni ile kamu sağlık hizmetlerinden yararlanma hakkınız vardır, ancak sosyal güvenliğe ek olarak sağlık sigortası da ödemeniz gerekir.

Yabancıların ödediği vergi tutarı her zaman gelirinizle ilgili olarak birey olarak size aittir, ancak genel olarak, işinizin ana faaliyet olup olmadığına karar vermeniz gerekir, yani aylık sosyal güvenlik primleri ödersiniz.

Sadece yan faaliyet, yani bir tür düzenli ek gelir söz konusu ise, vergi beyannamenizi verdikten sonra yıl sonundan sonra tüm vergi tutarlarını ödemeniz gerekecektir.