Appeal against a decision of the Czech National Bank

Çek Ulusal Bankası’nın Kararına Karşı Temyiz

Çek Ulusal Bankası’nın (ČNB) bir kararına itiraz etmek, Çek finansal piyasasına katılan şirketlerin ve bireylerin haklarını korumak için önemli bir araçtır. Lisans verilmemesi, para cezası uygulanması, izinlerin iptali veya ticari faaliyetlere başka müdahaleler içeren ČNB kararlarına, Çek idare hukukunda öngörülen usule göre itiraz edilebilir. Bu prosedürün dayanağı, başvuru sahibine idari işlemlerin gözden geçirilmesini isteme hakkı tanıyan ČNB Hakkında Kanun ve Çek İdari Usul Kanunu’dur (správní řád).

İtirazın, genellikle kararın resmi tebliğinden itibaren 15 gün içinde, yazılı olarak doğrudan ČNB’ye sunulması gerekir. İtirazda hangi kararın temyiz edildiği açıkça belirtilmeli, hukuki ve fiili gerekçeler delillerle desteklenerek ortaya konulmalı ve denetim otoritesinin orijinal işlemi nasıl değiştirmesi veya iptal etmesi gerektiği önerilmelidir. Uygulamada, başvuru sahibinin yasal gerekliliklere uyduğunu gösteren tüm belgelerin (mali tablolar, iç düzenlemeler, iç kontrol ve risk yönetim sistemlerinin açıklamaları) kopyalarının eklenmesi tavsiye edilir. ČNB, itirazı aldıktan sonra sunulan materyalleri incelemek ve yeni bir karar vermekle yükümlüdür. Bazı durumlarda, itirazın yapılması, özellikle para cezaları veya şirketin mali durumunu etkileyebilecek emirler söz konusu olduğunda, tartışmalı işlemin icrasını askıya alabilir. Başvuru sahibi, ČNB’nin incelemesinin sonucundan memnun kalmazsa, düzenleyicinin eylemlerinin yasallığının bağımsız olarak inceleneceği idare mahkemesine başvurabilir. Başarılı bir itiraz şansını artırmak için önceden iç denetim yapmak, tüm ilgili delilleri toplamak ve gerekirse Çek finansal düzenlemeleri ile idari yargılama usullerine hâkim hukuk uzmanlarından destek almak tavsiye edilir. Bu yaklaşım, güçlü bir hukuki pozisyon oluşturmanıza ve işletmeniz için riskleri en aza indirmenize olanak tanır. Regulated United Europe, bu konularda müşterilere pratik destek sağlayabilir, itirazın her aşamasında eşlik ederek onların çıkarlarını düzenleyici önünde ve mahkemede temsil edebilir.

Çek hukukunda rozkladové řízení (itiraz prosedürü), ČNB tarafından sermaye piyasasındaki ihlaller için uygulanan idari yaptırımlara karşı başvurulabilen bir iç mekanizmadır. Bu prosedür, Sermaye Piyasası Katılımcıları Kanunu kapsamında faaliyet gösteren gerçek ve tüzel kişiler dâhil olmak üzere, ČNB tarafından denetlenen kuruluşların, denetim otoritesinin olumsuz kararlarına itiraz etmelerine olanak tanır.

ČNB, sermaye piyasasında bir ihlal tespit eden bir karar verirse, etkilenen kişinin ČNB Banka Konseyi’ne hitaben resmi bir itiraz olan rozklad sunma hakkı vardır. İlk aşamada, şikâyet avukatlardan ve finans uzmanlarından oluşan bir danışma organı olan bir komisyon tarafından incelenir. Komisyon tarafların argümanlarını analiz eder, bir sonuç hazırlar ve davayı nihai kararı veren Banka Konseyi’ne sunar. Bu iç denetim sistemi, usuli adalet ile idari işlemlerin etkinliği arasında bir denge sağlar. Bir yandan, denetim otoritesi tarafından verilen kararın bağımsız olarak değerlendirilmesi için bir fırsat sunarak piyasa katılımcılarının haklarını güçlendirir. Diğer yandan, inceleme ČNB içinde yapıldığından, kurumsal tutarlılığı ve uzmanlığı korur ve mahkemelere doğrudan başvurmaya gerek kalmaz. Mevcut mevzuata göre, özellikle ČNB Hakkında Kanun ve Sermaye Piyasası Katılımcıları Kanunu uyarınca, ČNB tarafından denetlenen tüm piyasa katılımcıları kararlara itiraz edebilir. Buna yatırım hizmetleri sunan şirketler, portföy yöneticileri, brokerler ve yasalarda belirtilen kural ve yasaklara uymakla yükümlü diğer profesyonel sermaye piyasası katılımcıları dâhildir. Daha geniş bağlamda, ČNB’nin gözetimi hem önleyici işlevleri (lisanslama, kayıt, izin verme, uyum izleme) hem de cezai önlemleri (para cezaları, yazılı uyarılar, idari emirler) kapsar. Rozklad prosedürü, yaptırımlar durumunda piyasa katılımcılarının haklarını koruma sisteminin önemli bir parçasıdır. Duyulma hakkı, denetlenen kurumların eşit muamelesi ve karar alma sürecinin şeffaflığı ilkelerine dayanır ve bu da hem ulusal idare hukuku gelenekleriyle hem de Avrupa Birliği düzenlemesinin temel ilkeleriyle uyumludur. Profesyonel sermaye piyasası katılımcıları için bu prosedürü bilmek hayati öneme sahiptir. Bir yaptırım uygulanırsa, inceleme için hem maddi hem hukuki gerekçeleri ortaya koyan ve dosyalama biçimi ile zamanlamasına ilişkin yasal gerekliliklere uyan bir rozkladın derhâl sunulması gerekir. Sadece rozklad komisyonu ve Banka Konseyi nezdindeki inceleme sürecine aktif katılım, ilk kararın iptali veya hafifletilmesi umudunu mümkün kılar. Böylece, ČNB nezdindeki rozkladové řízení, etkin denetim ile usuli adaletin birleşimini sağlayan, resmileştirilmiş ve uzman desteği olan bir itiraz yoludur. Bu, piyasa katılımcılarına olumsuz kararların yeniden incelenmesini isteme konusunda gerçek bir fırsat sunar ve Çek sermaye piyasasında faaliyet gösteren tüm kuruluşlar için koruma ve uyumun hukuki stratejisinin önemli bir parçasıdır.

Çek Ulusal Bankası kararına mahkemede itiraz

Çek Ulusal Bankası’nın (ČNB) bir kararını mahkemede dava konusu yapmak, düzenleyicinin eylem veya kararlarının hukuka aykırı veya belirlenen amaçlara orantısız olduğunu düşünen finansal piyasa katılımcılarının haklarını ve meşru menfaatlerini korumak için yasada öngörülen bir mekanizmadır. Bu prosedür, hukuki güvenlik ilkelerine uygun devlet denetimini sağlama unsurudur. Finans sektöründeki idari yargılama uygulaması, Çek İdari Usul Kanunu tarafından düzenlenen açıkça belirlenmiş usuli kuralları, dava açma için özel süreleri ve yargısal incelemenin muhtemel sonuçlarını içerir; bunlara tartışmalı kararın iptali veya değiştirilmesi dâhildir. Çek Cumhuriyeti’ndeki idari yargılama, kamu makamlarının kararlarına (Çek Ulusal Bankası dâhil) karşı başvuru usulünü düzenleyen 150/2002 sayılı İdari Mahkemeler Kanunu hükümlerine dayanmaktadır. ČNB’nin bir kararının hukuka aykırı olduğunun tespiti için açılacak dava, düzenleyicinin bulunduğu yer esas alınarak yetkili kılınan bölge mahkemesinde açılmalıdır; bu da pratikte Prag Şehir Mahkemesi anlamına gelir. Mahkemeye gitmeden önce başvuru sahibinin, geçerli düzenlemelerle öngörülen olağan yasal yolları kullanması gerekir; buna inceleme talebinde bulunmak veya üst makama itiraz etmek dâhildir. Yalnızca idari prosedürde nihai bir karar verildikten sonra, ČNB’nin işleminin hukuka aykırı olduğunun tespiti veya iptali için dava açmak mümkündür.

Yargısal denetimin konusu, Çek Ulusal Bankası’nın kararının yasaya uygunluğu ve geçerliliği açısından kapsamlı bir değerlendirmedir. Mahkeme hem işlemin biçimsel yasallığını hem de maddi doğruluğunu inceler, özellikle uygulanan tedbirin veya yaptırımın orantılılık ilkesine dikkat eder. Yasallık analizi, CNB kararının doğru bir yasal dayanağa dayanıp dayanmadığını, İdari Usul Kanunu’nda öngörülen prosedürlerin takip edilip edilmediğini ve başvuru sahibinin temel haklarının ve meşru menfaatlerinin ihlal edilip edilmediğini belirlemeyi içerir. Bu inceleme, başvuru sahibi yalnızca bazı hükümleri dava konusu etse bile, tüm idari işlemi kapsayan geniş bir incelemedir. Çek Ulusal Bankası tarafından uygulanan idari para cezası gibi bir yaptırımın dava konusu olduğu durumlarda, mahkeme bunun yasallığını ve orantılılığını yalnızca davacı tarafından dava dilekçesinde ileri sürülen argümanlar çerçevesinde değerlendirme yetkisine sahiptir. Başka bir deyişle, yargısal denetimin sınırları, sunulan şikâyetin içeriği tarafından belirlenir ve mahkeme, doğrudan davacının ileri sürmediği konuları, tartışmalı karar ile dolaylı olarak ilişkili olsa bile, dikkate almaz. Bu yaklaşım, yargısal koruma hakkı ile davanın tasarruf ilkesi arasında bir denge sağlar.

ČNB kararının yargısal denetimi için dava, son idari itiraz kararının tarihinden itibaren iki ay içinde açılmalıdır. Bu süre hak düşürücüdür ve bu süreye uyulmaması başvuru sahibini yargısal koruma hakkından mahrum bırakır. Başvuru yazılı olmalı ve İdari Mahkemeler Kanunu’nda belirtilen gerekliliklere uygun olmalıdır. İtiraz edilen karar açıkça belirtilmeli, dava konusu formüle edilmeli – örneğin işlemin iptali veya uygulanan cezanın miktarının değiştirilmesi talebi – kararın hukuka aykırılığını veya orantısızlığını doğrulayan maddi durumlar ve hukuki gerekçeler sunulmalı ve davacının dayandığı deliller eklenmelidir. Dava dilekçesi resmi gerekliliklere aykırı hazırlanmışsa veya eksik bilgi içeriyorsa, mahkeme davacıdan eksiklikleri belirli bir süre içinde gidermesini ister. Bu yükümlülüğün yerine getirilmemesi, davanın esası incelenmeden reddedilmesiyle sonuçlanır.

Çek Ulusal Bankası kararının incelenmesi için dava açılması, sabit tutarda 3.000 CZK zorunlu mahkeme harcının ödenmesi ile birlikte yapılır. Başvuru sahibi, dava süresince itiraz edilen kararın yürütmesinin durdurulmasını talep ederse, ek olarak 1.000 CZK tutarında bir ücret ödenir. Mahkeme harcının geç ödenmesi veya mahkeme tarafından belirlenen süre içinde ödenmemesi, davanın esastan incelenmeden reddedilmesine yol açar.

Bir idari mahkemede davanın incelenmesi, tespit edilen ihlallerin niteliğine bağlı olarak çeşitli hukuki sonuçlara yol açabilir. Mahkeme, Çek Ulusal Bankası’nın kararının hukuka aykırı olarak veya usul kurallarına aykırı şekilde alındığı sonucuna varırsa, kararı iptal eder ve dosyayı yeniden değerlendirilmek üzere geri gönderir. Bu durumda ČNB, mahkemenin hukuki görüşünü dikkate almak ve belirlenen şartlara uygun yeni bir karar almakla yükümlüdür. İtirazın konusunun yalnızca bir yaptırım olduğu durumlarda, mahkeme bu yaptırımın miktarını değiştirme, etki derecesini hafifletme veya başvurucuyu tamamen muaf tutma yetkisine sahiptir; bu da orantılılık ilkesine uyum için gerekli görülüyorsa yapılır. Yetkisi olmayan bir organ tarafından işlem yapılması gibi ağır hukuki hatalar mevcutsa, mahkeme bu işlemi hükümsüz ve geçersiz ilan edebilir; bu, işlemin verildiği andan itibaren yasal geçerliliğinin olmaması anlamına gelir. Kararda herhangi bir ihlal bulunmazsa, mahkeme kararı onaylar ve dava reddedilir; bu da ČNB’nin konuyla ilgili tutumunun kesinleştiği anlamına gelir. Karar iptal edildikten sonra Çek Ulusal Bankası, mahkeme kararında belirtilen hukuki görüşleri dikkate alarak dosyayı yeniden değerlendirmek zorundadır. Yeni karar, yargı mercininin vardığı sonuçlara uygun olmalı ve tespit edilen ihlalleri ortadan kaldırmalıdır. Mahkemenin hukuki değerlendirmesinin göz ardı edilmesi, ČNB açısından, yeni işlemin sonraki bir itirazda tekrar hukuka aykırı ilan edilmesi riski dahil olmak üzere hukuki sonuçlar doğurabilir. İlçe mahkemesinin kararından memnun olmayan taraf, Çek Yüksek İdare Mahkemesi’ne temyiz başvurusunda bulunma hakkına sahiptir. Böyle bir başvuru, yalnızca kanunda öngörülen sınırlı gerekçelerle mümkündür; örneğin usul kurallarının önemli ölçüde ihlali veya hukukun yanlış yorumlanması durumunda. Temyiz başvurusu, yalnızca idari mahkemelerde müvekkilleri temsil etme yetkisine sahip bir avukat aracılığıyla yapılabilir. Çek Ulusal Bankası kararına karşı yapılan bir başvurunun etkinliği, büyük ölçüde dava dilekçesinin kalitesine ve hukuki stratejiye bağlıdır. Net talepler, hukuki argümanlar ve ilgili deliller içeren iyi hazırlanmış bir belge, olumlu sonuç elde etme olasılığını önemli ölçüde artırır. Profesyonel destek, ČNB’nin işleminin dava edilmesinin uygunluğunu belirlemenize, argüman ve talepleri doğru şekilde formüle etmenize, usul sürelerine uymanıza ve ikna edici deliller sunmanıza olanak tanır. Gerekirse, Yüksek İdare Mahkemesi’nde temyiz aşamasında müvekkile yardımcı olabiliriz. Örneğin büyük para cezaları veya lisans kısıtlamaları ile karşı karşıya olan şirketler gibi ČNB kararından önemli ölçüde etkilenen şirketler için, düzenleyici ile çalışma konusunda deneyimli uzmanların desteğini almak en uygun stratejidir.

Çek Ulusal Bankası kararlarına karşı itiraz ve dava süreçlerinde Regulated United Europe avukatlarının nasıl yardımcı olabileceği

Çek finans piyasasında faaliyet gösteren şirketler ve bireyler düzenli olarak düzenleyici ve denetleyici bir otorite olan Çek Ulusal Bankası (ČNB) ile etkileşime girmek zorundadır. ČNB kararları, lisans verilmemesinden para cezalarına veya faaliyetlerin askıya alınmasına kadar işletmeler üzerinde önemli etkilere sahip olabilir. Bu gibi durumlarda, haklarınızı korumak için hızlı ve profesyonel hareket etmek son derece önemlidir. Regulated United Europe’un avukatları, müvekkillerini ČNB kararlarına itirazın tüm aşamalarında destekler. İlk aşama, kararın hukuka uygunluğunun doğrulanması, usul gerekliliklerine uyumun analizi ve orantılılık ilkesinin olası ihlallerinin değerlendirilmesi dahil olmak üzere hukuki bir analizdir. Bu uzmanlık, itirazın olasılıklarını belirlememize ve bir savunma stratejisi hazırlamamıza olanak tanır. Ekip daha sonra genellikle kararın tebliğinden itibaren 15 gün olan yasal süre içinde yazılı bir itiraz (rozklad) hazırlar. İtiraz, taleplerin açık bir beyanını, hukuki ve fiili argümanları, mevzuata atıfları ve müvekkilin konumunun meşruiyetini destekleyen delilleri içermelidir. Gerekirse, avukatlarımız mali raporlar, iç politika belgeleri, kontrol ve risk yönetim sistemlerinin tanımları, yönetim organı toplantı tutanakları gibi belgelerin toplanmasına ve yapılandırılmasına yardımcı olur. İtirazın sunulmasından sonra Regulated United Europe, ČNB’nin şikayeti inceleme aşamasında ve ÇNB Bankacılık Konseyi’ne görüş bildiren itiraz komisyonu önünde müvekkilin çıkarlarını temsil eder. Ekibimiz prosedüre uyumu izler, düzenleyiciden gelen taleplere yanıtlar hazırlar ve ek açıklama ve deliller sunar. İtiraz beklenen sonucu getirmezse, avukatlar bir sonraki aşama olan yargısal itiraza geçer. ČNB kararının hukuka aykırı olduğunun tespiti için dava, yetkili idare mahkemesine, çoğunlukla Prag Belediye Mahkemesi’ne açılır. Regulated United Europe sürecin tüm aşamalarında tam destek sağlar: davanın hazırlanmasından müvekkilin mahkemede temsil edilmesine kadar. Dava dilekçesi, düzenleyici tarafından yapılan ihlallerin analizi, olayların tanımı, deliller ve hukuki argümanları içerir. Özellikle usul sürelerine uyuma dikkat edilir: dava, nihai idari kararın verilmesinden sonraki iki ay içinde açılmalıdır. Ekibimiz mahkeme harçlarının ödenmesini izler ve gerekirse, yargılama süresi boyunca itiraz edilen kararın yürütmesinin durdurulması için başvurur. Yargılama süreci boyunca Regulated United Europe, tüm aşamalarda müvekkili savunur: duruşmalara katılır, yazılı açıklamalar ve deliller hazırlar ve gerekirse Çek Cumhuriyeti Yüksek İdare Mahkemesi’ne temyiz başvurusunda bulunur. Bu kapsamlı yaklaşım, hukuka aykırı bir işlemin iptali, yaptırımların hafifletilmesi veya ČNB’nin tutumunun gözden geçirilmesi olasılığını artırır. İster yatırım şirketleri, aracı kurumlar, portföy yöneticileri veya kripto şirketleri olsun, faaliyetleri ČNB kararlarından önemli ölçüde etkilenen şirketler için itiraz aşamasında profesyonel destek riskleri azaltmada temel bir faktördür. Uzmanlarla zamanında yapılacak bir danışma, güçlü bir hukuki pozisyon oluşturmanıza, işletmenize etkisini en aza indirmenize ve pazardaki lisansınızı veya itibarınızı korumanıza olanak tanır.

SIKÇA SORULAN SORULAR

Lisans verilmesi veya verilmemesi, para cezası verilmesi, izinlerin iptali, emir verilmesi, faaliyetlerin durdurulması ve finansal piyasa katılımcılarının hak ve yükümlülüklerini etkileyen diğer tüm işlemlere ilişkin kararlar itiraza tabidir.

İtirazlar, genellikle kararın resmi olarak tebliğinden itibaren 15 gün içinde yazılı olarak yapılmalıdır. Bu süreye uyulmaması, başvuru sahibinin kararın idari olarak incelenmesi hakkını kaybetmesine neden olur.

Başvuranın tüm yasal gerekliliklere uyduğunu doğrulayan belgelerin kopyalarının eklenmesi önerilir: finansal raporlar, iç politikalar, risk kontrol ve yönetim sistemlerinin açıklaması, yönetim kurulu toplantı tutanakları ve başvuru sahibinin görüşünü destekleyen tüm kanıtlar.

Şikayet, avukatlar ve uzmanlardan oluşan bir inceleme komitesine iletilir ve komite bir sonuç hazırlayarak ČNB Bankacılık Konseyi'ne sunar. Bankacılık Konseyi yeni ve kesin bir karar verir.

Bazı durumlarda, itiraz başvurusunda bulunmak, itiraz edilen işlemin yürütülmesini askıya alır; bu durum, özellikle şirketin mali istikrarını etkileyebilecek yüksek para cezalarına veya emirlere itiraz ederken önemlidir.

Evet. İdari süreç tamamlandıktan sonra, başvuru sahibi, genellikle Prag Belediye Mahkemesi olan yetkili idare mahkemesine, ČNB kararının iptali veya değiştirilmesi talebiyle dava açma hakkına sahiptir.

Dava dilekçesi, son idari itirazın karar tarihinden itibaren iki ay içinde sunulmalıdır. Son tarih kesindir ve bu süreye uyulmaması, yargısal koruma hakkının kaybına yol açacaktır.

Dava açmak için 3.000 Çek Korunası tutarında sabit bir mahkeme harcı ödenir. Kararın yargılama süresince askıya alınması için başvuruda bulunulması halinde, 1.000 Çek Korunası tutarında ek bir harç ödenir.

Mahkeme, ČNB'nin kararını tamamen veya kısmen iptal edebilir, davayı yeniden değerlendirilmek üzere geri gönderebilir, ceza miktarını değiştirebilir veya herhangi bir ihlal tespit edilmezse eylemi değiştirmeden bırakabilir.

Düzenlenmiş Birleşik Avrupa avukatları, ČNB'nin kararının hukuki analizini yapar, bir itiraz ve dava dilekçesi hazırlar, müvekkile yargılamanın tüm aşamalarında eşlik eder, inceleme komisyonu ve mahkemede çıkarlarını temsil ederek işletme için maksimum koruma sağlar ve riskleri en aza indirir.

RUE müşteri destek ekibi

Milana
Milana

“Merhaba, projenize başlamak istiyorsanız veya hâlâ bazı endişeleriniz varsa kapsamlı yardım için kesinlikle bana ulaşabilirsiniz. Benimle iletişime geçin ve iş girişiminizi başlatalım.”

Sheyla

“Merhaba, ben Sheyla, Avrupa ve ötesindeki ticari girişimlerinize yardımcı olmaya hazırım. İster uluslararası pazarlarda ister yurt dışındaki fırsatları araştırırken rehberlik ve destek sunuyorum. Benimle iletişime geçmekten çekinmeyin!”

Sheyla
Diana
Diana

“Merhaba, adım Diana ve müşterilere birçok soruda yardımcı olma konusunda uzmanım. Benimle iletişime geçin, talebiniz konusunda size etkili destek sağlayabileceğim.”

Polina

“Merhaba benim adım Polina. Projenizi seçilen bölgede başlatmak için size gerekli bilgileri vermekten mutluluk duyacağım; daha fazla bilgi için benimle iletişime geçin!”

Polina

BİZE ULAŞIN

Şu anda şirketimizin ana hizmetleri FinTech projelerine yönelik hukuki ve uyumluluk çözümleridir. Ofislerimiz Vilnius, Prag ve Varşova’da bulunmaktadır. Hukuk ekibi hukuki analiz, proje yapılandırması ve yasal düzenleme konularında yardımcı olabilir.

Company in Czech Republic s.r.o.

Kayıt numarası: 08620563
Tarih: 21.10.2019
Telefon: +420 777 256 626
E-posta: [email protected]
Adres: Na Perštýně 342/1, Staré Město, 110 00 Prag

Company in Lithuania UAB

Kayıt numarası: 304377400
Tarih: 30.08.2016
Telefon: +370 6949 5456
E-posta: [email protected]
Adres: Lvovo g. 25 – 702, 7. kat, Vilnius,
09320, Litvanya

Company in Poland
Sp. z o.o

Kayıt numarası: 38421992700000
Tarih: 28.08.2019
E-posta: [email protected]
Adres: Twarda 18, 15. kat, Varşova, 00-824, Polonya

Regulated United
Europe OÜ

Kayıt numarası: 14153440
Tarih: 16.11.2016
Telefon: +372 56 966 260
E-posta: [email protected]
Adres: Laeva 2, Tallinn, 10111, Estonya

Lütfen isteğinizi bırakın