Registro de una sucursal en Chipre

Según la ley de Chipre, a saber, el capítulo 113, artículo 347, de la Ley de Sociedades, una empresa extranjera puede registrar una filial en Chipre.

El procedimiento para el registro de una sucursal es el mismo que para las empresas, pero como requisito adicional cada empresa extranjera que desee establecer una sucursal en Chipre debe presentar los siguientes documentos al Registro de Empresas dentro de un mes a partir de la fecha de fundación:

• una copia certificada de la escritura de constitución y los estatutos, así como los estatutos u otro documento que defina los estatutos de la empresa;
• información detallada sobre los administradores y el secretario de la sociedad;
  el nombre y la dirección de al menos una persona residente en Chipre que esté autorizada a aceptar avisos de servicio en nombre de la empresa.

Con respecto a la certificación de los documentos anteriores, según la legislación chipriota, los documentos proporcionados deben estar apostillados y notariados en el país de emisión.

En caso de registro de una sucursal de sociedades y sociedades comerciales internacionales, es necesario que el director de la sucursal y la empresa extranjera proporcionen, al registrar una sucursal, un juego completo de documentos, debidamente decorados y traducidos, si es necesario, al inglés o cualquier otro idioma. otro idioma.

Cabe señalar que las empresas extranjeras que establezcan una sucursal en Chipre deben presentar una solicitud directamente al Departamento del Registro Mercantil y al Receptor Oficial (Departamento del Registro Mercantil y Receptor Oficial) dentro del mes siguiente a dicho establecimiento.

Al registrar una filial chipriota de una empresa extranjera, no se realiza ninguna nueva constitución, ya que ya existe una empresa registrada en el extranjero que simplemente crea una empresa en Chipre. El nombre de la sucursal coincide con el nombre de la empresa extranjera.

Estados financieros anuales de la sucursal chipriota de una empresa extranjera.

La sucursal debe presentar al Registro Mercantil una copia certificada del balance y del informe de ganancias de la sociedad matriz, traducidos al griego.

Si está interesado en registrar una sucursal de su empresa en Chipre, los abogados de RUE estarán encantados de ayudarle.