Apostilla y Traducciones Juradas de Documentos de la Empresa de la República Checa

Las traducciones juradas de documentos de una empresa checa y su posterior apostilla incluyen una serie de procedimientos formales estrictamente definidos para otorgar a los documentos fuerza legal en el territorio de otro estado. La regla básica de la apostilla es que el procedimiento en sí se lleva a cabo exclusivamente en el territorio del estado donde se emitió el documento, y lo realiza un notario. A su vez, la traducción de documentos es realizada por un traductor jurado, ya que los documentos de la empresa se emiten en el idioma del estado.

El propósito de legalizar documentos emitidos en un país es su validez y la posibilidad de presentación en departamentos gubernamentales, notarías y bancos de otro país.

Regulated United Europe ofrece traducción jurada/Apostilla de los siguientes documentos de la empresa de la República Checa:

• Certificado de establecimiento de la empresa
• Estatutos de la empresa
• Lista de accionistas/beneficiarios de la empresa

La apostilla es una forma internacional estandarizada de llenar información sobre la legalidad de un documento para su presentación en el territorio de países que reconocen esta forma de legalización. Para la mayoría de los países europeos, no se necesita una apostilla: las traducciones juradas de los documentos de la empresa son suficientes.

Este paquete de documentos es suficiente para que usted solicite la apertura de una cuenta para una empresa checa en un banco extranjero, o para realizar transacciones en nombre de una empresa de la República Checa en otros estados (representación ante un notario, apertura de una sucursal o filial).

Para solicitar documentos en otros idiomas, contáctenos y obtenga una oferta de precio individual.

Antes de enviar los documentos por correo o mensajería, enviaremos los documentos escaneados a la empresa de la República Checa por correo electrónico.