Enregistrement d’une Succursale à Chypre

Selon la loi de Chypre, notamment le chapitre 113, section 347, de la loi sur les sociétés, une société étrangère peut enregistrer une succursale à Chypre.

La procédure d’enregistrement d’une succursale est la même que celle des sociétés, mais en tant qu’exigence supplémentaire, chaque société étrangère souhaitant établir une succursale à Chypre doit soumettre les documents suivants au registraire des sociétés dans un délai d’un mois à compter de la date de fondation :

• une copie certifiée conforme du Mémorandum et des Articles de l’Association, ainsi que des Statuts ou tout autre document définissant les Statuts de la société ;
• des informations détaillées sur les administrateurs et le secrétaire de la société ;
• le nom et l’adresse d’au moins une personne résidant à Chypre autorisée à accepter les avis de service au nom de la société.

En ce qui concerne la certification des documents susmentionnés, selon la législation chypriote, les documents fournis doivent être apostillés et notariés dans le pays d’émission.

En cas d’enregistrement d’une succursale de sociétés commerciales internationales et de partenariats, il est nécessaire que le directeur de la succursale et la société étrangère fournissent, lors de l’enregistrement d’une succursale, un ensemble complet de documents, correctement décorés et traduits, si nécessaire, en anglais ou dans toute autre langue.

Il convient de noter que les sociétés étrangères établissant une succursale à Chypre doivent s’adresser directement au Département du registraire des sociétés et du séquestre officiel (Département du registraire des sociétés et du séquestre officiel) dans un délai d’un mois après une telle création.

En enregistrant une succursale chypriote d’une société étrangère, aucune nouvelle incorporation n’est réalisée, car il existe déjà une société enregistrée à l’étranger qui crée simplement une entreprise à Chypre. Le nom de la succursale correspond au nom de la société étrangère.

États financiers annuels de la succursale chypriote d’une société étrangère.

La succursale doit soumettre au registraire des sociétés une copie certifiée conforme du bilan et du rapport de profit de la société mère, traduit en grec.

Si vous souhaitez enregistrer une succursale de votre entreprise à Chypre, les avocats RUE se feront un plaisir de vous aider.