Appeal against a decision of the Czech National Bank

Appel contre une décision de la Banque nationale tchèque

Faire appel d’une décision de la Banque nationale tchèque (ČNB) est un outil important pour protéger les droits des entreprises et des particuliers participant au marché financier tchèque. Les décisions de la ČNB, qu’elles concernent un refus de délivrance de licence, l’imposition d’une amende, la révocation d’un permis ou toute autre interférence dans les activités commerciales, peuvent faire l’objet d’un recours conformément à la procédure prévue par le droit administratif tchèque. La base de cette procédure est la loi sur la ČNB et le Code administratif tchèque (správní řád), qui établissent le droit du demandeur de réviser les actes administratifs.

Le recours doit être soumis par écrit directement à la ČNB, généralement dans les 15 jours suivant la notification officielle de la décision. Le recours doit indiquer clairement quelle décision est contestée, fournir des arguments juridiques et factuels étayés par des preuves et suggérer comment l’autorité de surveillance devrait modifier ou révoquer l’acte initial. La pratique montre qu’il est conseillé de joindre des copies de tous les documents confirmant la conformité du demandeur aux exigences légales, y compris les états financiers, les politiques internes et une description des systèmes de contrôle interne et de gestion des risques. Après réception du recours, la ČNB est obligée d’examiner les documents soumis et de rendre une nouvelle décision. Dans certains cas, le dépôt d’un recours suspend l’exécution de l’acte contesté, ce qui est particulièrement important lors de la contestation d’amendes ou d’ordres pouvant affecter la situation financière de l’entreprise. Si le demandeur n’est pas satisfait du résultat de l’examen de la ČNB, il est possible de faire appel devant le tribunal administratif, qui effectuera un examen indépendant de la légalité des actions du régulateur. Pour augmenter les chances d’un recours réussi, il est recommandé de réaliser un audit interne au préalable, de collecter toutes les preuves pertinentes et, si nécessaire, de faire appel à des experts juridiques familiers avec les exigences de la réglementation financière tchèque et des procédures des tribunaux administratifs. Cette approche permet de constituer une position juridique solide et de minimiser les risques pour votre entreprise. Regulated United Europe peut fournir une assistance pratique dans ces démarches, accompagnant le client à toutes les étapes du recours et représentant ses intérêts auprès du régulateur et devant le tribunal.

En droit tchèque, le rozkladové řízení (procédure d’appel) est un mécanisme interne pour contester les sanctions administratives imposées par la Banque nationale tchèque (ČNB) pour des infractions sur le marché des capitaux. Cette procédure permet aux entités supervisées par la ČNB, y compris les personnes physiques et morales opérant conformément à la loi sur les entreprises du marché des capitaux, de contester les décisions défavorables de l’autorité de surveillance.

Si la ČNB émet une décision établissant une infraction sur le marché des capitaux, la personne concernée a le droit de déposer un rozklad – un recours formel adressé au Conseil bancaire de la ČNB. Dans un premier temps, la plainte est examinée par une commission, organe consultatif composé d’avocats et d’experts financiers. La commission analyse les arguments des parties, prépare une conclusion et transmet l’affaire au Conseil bancaire, qui prend la décision finale. Ce système de contrôle interne garantit un équilibre entre l’équité procédurale et l’efficacité des procédures administratives. D’une part, il renforce les droits des participants au marché en offrant la possibilité d’une évaluation indépendante de la décision prise par l’autorité de surveillance. D’autre part, il préserve la cohérence institutionnelle et l’expertise, car l’examen est effectué au sein de la ČNB, sans recours immédiat aux tribunaux. Selon la législation actuelle, principalement la loi sur la Banque nationale tchèque et la loi sur les entreprises du marché des capitaux, tous les participants au marché supervisés par la ČNB peuvent contester les décisions. Il s’agit notamment des sociétés fournissant des services d’investissement, des gestionnaires d’actifs, des courtiers et d’autres professionnels du marché des capitaux tenus de respecter les règles et interdictions prévues par la loi. Dans un contexte plus large, la supervision de la ČNB couvre à la fois les fonctions préventives (licences, enregistrement, octroi de consentements, suivi de la conformité) et les mesures répressives (amendes, avertissements écrits, ordres administratifs). La procédure de rozkladu est un élément important du système de protection des droits des participants au marché en cas de sanctions. Elle repose sur les principes du droit d’être entendu, de l’égalité de traitement des entités supervisées et de la transparence de la prise de décision, conformément aux traditions nationales de droit administratif et aux principes fondamentaux de la réglementation de l’Union européenne. Pour les participants professionnels au marché des capitaux, la connaissance de cette procédure est cruciale. Si une sanction est imposée, il est nécessaire de déposer rapidement un rozklad, en justifiant à la fois les fondements factuels et juridiques de la révision, et de respecter les exigences légales concernant la forme et le délai de dépôt. Seule la participation active à l’examen de l’affaire par la commission de rozklad et le Conseil bancaire permet d’espérer l’annulation ou l’atténuation de la décision initiale. Ainsi, le rozkladové řízení devant la ČNB constitue une voie d’appel formalisée et soutenue par des experts, garantissant un équilibre entre supervision efficace et équité procédurale. Il offre aux participants au marché une réelle opportunité de demander la révision de décisions défavorables et constitue un élément important de la stratégie juridique de protection et de conformité pour toutes les entités opérant sur le marché des capitaux tchèque.

Faire appel d’une décision de la Banque nationale tchèque devant un tribunal

Contester une décision de la Banque nationale tchèque (ČNB) est un mécanisme prévu par la loi pour protéger les droits et intérêts légitimes des participants au marché financier s’ils estiment que les actions ou décisions du régulateur sont illégales ou disproportionnées par rapport aux objectifs fixés. Cette procédure est considérée comme un élément garantissant une supervision étatique appropriée et le respect des principes de sécurité juridique. La pratique des procédures administratives dans le secteur financier inclut des règles procédurales clairement établies régies par le Code administratif tchèque, des délais spécifiques pour déposer une action ( ) et les résultats possibles de l’examen judiciaire, y compris l’annulation ou la modification de la décision contestée. Les procédures administratives en République tchèque sont basées sur les dispositions de la loi n° 150/2002 Sb. Le Code des tribunaux administratifs, qui régit la procédure de recours contre les décisions des autorités publiques, y compris la Banque nationale tchèque en tant qu’autorité de surveillance du marché financier. Une action visant à déclarer illégale une décision de la ČNB doit être intentée devant le tribunal régional compétent, dont la juridiction est déterminée par le lieu du régulateur, ce qui signifie en pratique le Tribunal municipal de Prague. Avant de saisir le tribunal, le demandeur est tenu d’utiliser tous les recours légaux ordinaires prévus par la loi, y compris déposer une demande de révision ou un recours auprès d’une autorité supérieure, si une telle possibilité est prévue par la réglementation applicable. Ce n’est qu’après qu’une décision définitive a été rendue dans la procédure administrative qu’il est possible d’engager une procédure judiciaire demandant la déclaration d’illégalité ou l’annulation de l’acte de la ČNB. L’objet du contrôle judiciaire est une évaluation complète de la décision de la Banque nationale tchèque en termes de conformité à la loi et de validité. Le tribunal examine à la fois la légalité formelle et la conformité substantielle de l’acte, en prêtant une attention particulière au principe de proportionnalité de la mesure ou de la sanction appliquée. L’analyse de la légalité consiste à déterminer si la décision de la ČNB a été prise sur une base juridique appropriée, si les procédures prévues dans le Code administratif ont été respectées et si elle a entraîné une violation des droits fondamentaux et des intérêts légitimes du demandeur. Cet examen est de nature globale et couvre l’ensemble de l’acte administratif, même si le demandeur ne conteste que certaines de ses dispositions. Dans les cas où l’objet du recours est une sanction imposée par la Banque nationale tchèque, telle qu’une amende administrative, le tribunal est habilité à évaluer sa légalité et sa proportionnalité exclusivement dans le cadre des arguments présentés par le demandeur dans l’acte introductif. En d’autres termes, les limites du contrôle judiciaire sont déterminées par le contenu de la plainte déposée, et le tribunal n’examine pas les questions qui ne sont pas soulevées directement par le demandeur, même si elles sont indirectement liées à la décision contestée. Cette approche garantit un équilibre entre le droit à la protection judiciaire et le principe de disponibilité de la procédure. Une action en révision d’une décision de la Banque nationale tchèque doit être déposée dans les deux mois suivant la date de la décision sur le dernier recours administratif. Ce délai est préclusif, et le non-respect prive le demandeur du droit à la protection judiciaire. La demande doit être rédigée par écrit et respecter les exigences prévues par le Code des tribunaux administratifs. Elle doit indiquer clairement la décision contestée, formuler l’objet de la demande – par exemple, une demande d’annulation de l’acte ou de modification du montant de la sanction imposée – exposer les circonstances factuelles et les arguments juridiques confirmant l’illégalité ou le caractère disproportionné de la décision, et joindre les preuves mentionnées par le demandeur. Si l’acte introductif est rédigé en violation des exigences formelles ou contient des informations incomplètes, le tribunal invitera le demandeur à remédier aux lacunes dans un délai précisé. Le non-respect de cette obligation entraîne le rejet de la demande sans examen au fond.

Le dépôt d’une demande de révision d’une décision de la Banque nationale tchèque est accompagné du paiement d’une taxe judiciaire obligatoire d’un montant fixe de 3 000 CZK. Si le demandeur demande la suspension de la décision contestée pendant la durée de la procédure judiciaire, des frais supplémentaires de 1 000 CZK doivent être payés. Le paiement tardif de la taxe judiciaire ou le refus de la payer dans le délai fixé par le tribunal constitue un motif de rejet de l’action sans examen.

L’examen d’une demande devant un tribunal administratif peut entraîner diverses conséquences juridiques selon la nature des violations constatées. Si le tribunal conclut que la décision de la Banque nationale tchèque a été prise en violation de la loi ou des règles de procédure, elle sera annulée et l’affaire sera renvoyée pour réexamen. Dans ce cas, la ČNB est obligée de prendre en compte la position juridique du tribunal et d’adopter une nouvelle décision conforme aux exigences établies. Lorsque l’objet du recours est exclusivement une sanction, le tribunal a le droit de modifier son montant, d’atténuer la mesure d’influence ou d’exonérer complètement le demandeur de son application s’il estime nécessaire de respecter le principe de proportionnalité. En présence de vices juridiques graves, tels que l’émission d’un acte par un organe dépourvu de compétence, le tribunal peut déclarer cet acte nul et non avenu, entraînant son invalidité juridique dès son émission. Si aucune violation n’est constatée dans la décision, le tribunal la confirmera et la demande sera rejetée, ce qui signifie que la position de la ČNB sur le sujet sera définitivement confirmée. Après l’annulation de la décision, la Banque nationale tchèque est tenue de réexaminer l’affaire en tenant compte des positions juridiques définies dans la décision du tribunal. La nouvelle décision doit respecter les conclusions de l’autorité judiciaire et corriger les violations identifiées. Ignorer l’évaluation juridique du tribunal peut avoir des conséquences légales pour la ČNB, y compris le risque que le nouvel acte soit à nouveau déclaré illégal lors d’un appel ultérieur. Une partie mécontente de la décision du tribunal de district a le droit de déposer un recours en cassation auprès de la Cour suprême administrative tchèque. Un tel recours n’est possible que pour une liste limitée de motifs prévus par la loi ; par exemple, en cas de violation significative des règles de procédure ou d’interprétation incorrecte de la loi, les recours en cassation ne peuvent être déposés que par un avocat autorisé à représenter des clients devant les tribunaux administratifs. L’efficacité d’un recours contre une décision de la Banque nationale tchèque dépend largement de la qualité de l’acte introductif et de la stratégie juridique. Un document bien rédigé, avec des demandes claires, des arguments juridiques et des preuves pertinentes, augmente considérablement la probabilité d’un résultat positif. Un soutien professionnel permet de déterminer l’opportunité de contester l’acte de la ČNB, de formuler correctement les arguments et les requêtes, de respecter les délais procéduraux et de présenter des preuves convaincantes. Si nécessaire, nous pouvons assister le client au stade du recours en cassation devant la Cour suprême administrative. Pour les entreprises fortement affectées par la décision de la ČNB, par exemple celles confrontées à des amendes importantes ou à des restrictions de licence, faire appel à des spécialistes ayant de l’expérience avec le régulateur est la stratégie optimale.

Comment les avocats de Regulated United Europe peuvent aider pour les recours et procédures judiciaires contre une décision de la Banque nationale tchèque

Les entreprises et les particuliers opérant sur le marché financier tchèque doivent régulièrement interagir avec la Banque nationale tchèque (ČNB), qui agit en tant que régulateur et autorité de supervision. Les décisions de la ČNB peuvent avoir un impact significatif sur les affaires, allant du refus de délivrance d’une licence à l’imposition d’amendes ou à la suspension d’activités. Dans de tels cas, il est extrêmement important d’agir rapidement et professionnellement pour protéger vos droits. Les avocats de Regulated United Europe accompagnent les clients à toutes les étapes du recours contre les décisions de la ČNB. La première étape consiste en une analyse juridique de la décision, incluant la vérification de sa conformité avec la loi, l’analyse du respect des exigences procédurales et l’évaluation des violations possibles du principe de proportionnalité. Cette expertise nous permet de déterminer les perspectives d’un recours et de préparer une stratégie de défense. L’équipe prépare ensuite un recours écrit (rozklad) dans le délai légal, généralement de 15 jours à compter de la notification de la décision. Le recours doit contenir une déclaration claire des demandes, des arguments juridiques et factuels, des références aux actes réglementaires et des preuves soutenant la légitimité de la position du client. Si nécessaire, nos avocats aident à collecter et structurer les documents : rapports financiers, politiques internes, descriptions des systèmes de contrôle et de gestion des risques, procès-verbaux des réunions des organes de direction. Après le dépôt du recours, Regulated United Europe représente les intérêts du client lors de l’examen de la plainte par la ČNB et devant la commission de recours, qui émet un avis au Conseil bancaire de la ČNB. Notre équipe veille au respect de la procédure, prépare les réponses aux demandes du régulateur et soumet des explications et preuves supplémentaires. Si le recours n’aboutit pas au résultat escompté, les avocats passent à l’étape suivante : le recours judiciaire. Une action visant à déclarer illégale la décision de la ČNB est déposée auprès du tribunal administratif compétent, le plus souvent le Tribunal municipal de Prague. Regulated United Europe assure un soutien complet tout au long du processus : de la préparation de l’action à la représentation du client devant le tribunal. L’action comprend une analyse des violations commises par le régulateur, une description des faits, des preuves et des arguments juridiques. Une attention particulière est portée au respect des délais procéduraux : l’action doit être déposée dans les deux mois suivant la décision administrative finale. Notre équipe suit le paiement des frais judiciaires et, si nécessaire, demande la suspension de la décision contestée pendant la durée de la procédure. Pendant le déroulement du procès, Regulated United Europe défend le client à toutes les étapes : participation aux audiences, préparation d’explications écrites et de preuves, et, si nécessaire, dépôt d’un recours auprès de la Cour suprême administrative de la République tchèque. Cette approche globale augmente les chances d’annuler un acte illégal, d’atténuer les sanctions ou de réviser la position de la ČNB. Pour les entreprises dont les activités sont fortement affectées par les décisions de la ČNB, qu’il s’agisse de sociétés d’investissement, de courtiers, de gestionnaires d’actifs ou d’entreprises de crypto, un soutien professionnel au stade du recours est un facteur clé pour réduire les risques. Une consultation en temps utile avec des spécialistes permet de construire une position juridique solide, de minimiser l’impact sur votre entreprise et de préserver votre licence ou votre réputation sur le marché.

FAQ

Les décisions relatives à la délivrance ou au refus d'une licence, à l'imposition d'amendes, à la révocation d'autorisations, à la délivrance d'ordonnances, à la suspension d'activités et à tout autre acte affectant les droits et obligations des acteurs du marché financier sont susceptibles d'appel.

Les recours doivent être déposés par écrit, généralement dans les 15 jours suivant la notification officielle de la décision. Le non-respect de ce délai prive le demandeur de son droit à un recours administratif.

Il est recommandé de joindre des copies des documents attestant que le demandeur a respecté toutes les exigences légales : rapports financiers, politiques internes, description des systèmes de contrôle et de gestion des risques, procès-verbaux des réunions de l'organe de direction et tout justificatif justifiant sa position.

La plainte est transmise à une commission d'examen composée d'avocats et d'experts, qui rédige une conclusion et la soumet au Conseil bancaire de la ČNB. Ce dernier rend une nouvelle décision définitive.

Dans certains cas, le dépôt d'un recours suspend l'exécution de l'acte contesté, ce qui est particulièrement important lorsqu'il s'agit de contester des amendes importantes ou des ordonnances susceptibles de compromettre la stabilité financière de l'entreprise.

Oui. Une fois la procédure administrative terminée, le demandeur a le droit de saisir le tribunal administratif compétent, généralement le tribunal municipal de Prague, afin de demander l'annulation ou la modification de la décision de la ČNB.

La requête doit être déposée dans les deux mois suivant la date de la décision rendue sur le dernier recours administratif. Le délai est impératif et son non-respect entraîne la perte du droit à la protection juridictionnelle.

Des frais de justice fixes de 3 000 CZK sont à payer pour intenter une action en justice. En cas de demande de suspension de la décision pendant la durée de la procédure, des frais supplémentaires de 1 000 CZK sont à payer.

Le tribunal peut annuler la décision de la ČNB en tout ou en partie, renvoyer l'affaire pour réexamen, modifier le montant de la sanction ou laisser la loi inchangée si aucune infraction n'est constatée.

Les avocats de Regulated United Europe effectuent une analyse juridique de la décision de la ČNB, préparent un recours et une requête, accompagnent le client à toutes les étapes de la procédure et représentent ses intérêts devant la commission de révision et le tribunal, garantissant ainsi une protection maximale de l'entreprise et minimisant les risques.

L'ÉQUIPE D'ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE DE RUE

Milana
Milana

“Bonjour, si vous souhaitez démarrer votre projet ou si vous avez encore des questions, vous pouvez certainement me contacter pour une assistance complète. Contactez-moi et lançons votre projet.”

Sheyla

“Bonjour, je m'appelle Sheyla et je suis prête à vous aider dans vos projets d'entreprise en Europe et ailleurs. Qu'il s'agisse de marchés internationaux ou d'explorer des opportunités à l'étranger, je vous offre conseils et soutien. N'hésitez pas à me contacter!"

Sheyla
Diana
Diana

“Bonjour, je m'appelle Diana et je suis spécialisée dans l'assistance aux clients pour diverses questions. Contactez-moi et je serai en mesure de vous apporter un soutien efficace pour votre demande.”

Polina

“Bonjour, je m'appelle Polina. Je serais ravie de vous fournir les informations dont vous avez besoin pour lancer votre projet dans la juridiction de votre choix - contactez-moi pour plus d'informations!”

Polina

CONTATE-NOS

Actuellement, les principaux services de notre société sont des solutions juridiques et de conformité pour les projets FinTech. Nos bureaux sont situés à Vilnius, Prague et Varsovie. L’équipe juridique peut aider à l’analyse juridique, à la structuration de projets et à la réglementation juridique.

Company in Czech Republic s.r.o.

Numéro d’enregistrement: 08620563
Ano: 21.10.2019
Phone: +420 777 256 626
Email: [email protected]
Adresse: Na Perštýně 342/1, Staré Město, 110 00 Praga

Company in Lithuania UAB

Numéro d’enregistrement : 304377400
Ano: 30.08.2016
Phone: +370 6949 5456
Email: [email protected]
Adresse: Lvovo g. 25 – 702, 7º andar, Vilnius,
09320, Lituânia

Company in Poland
Sp. z o.o

Numéro d’enregistrement: 38421992700000
Ano: 28.08.2019
Email: [email protected]
Adresse: Twarda 18, 15º andar, Varsóvia, 00-824, Polônia

Regulated United
Europe OÜ

Numéro d’enregistrement: 14153440
Ano: 16.11.2016
Phone: +372 56 966 260
Email: [email protected]
Adresse: Laeva 2, Tallinn, 10111, Estônia

VEUILLEZ NOUS FAIRE PART DE VOTRE DEMANDE